Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدين مثل قزم مثير
Bulgarian[bg]
Приличаш на секси елф.
Czech[cs]
Vypadáš jako sexy skřítek.
German[de]
Du siehst aus wie eine heiße Elfe.
English[en]
You look like a hot elf.
Spanish[es]
Pareces un elfo cachondo.
Finnish[fi]
Näytät seksikkäältä tontulta.
French[fr]
Tu ressembles à une elfe sexy.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint egy dögös manó.
Italian[it]
Sembri un elfo sexy.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als een lekkere elf.
Portuguese[pt]
Pareces um duende sensual.
Romanian[ro]
Arăţi ca un elf fierbinte.
Serbian[sr]
Izgledaš kao zgodan vilenjak.
Swedish[sv]
Du är en snygg nisse.
Turkish[tr]
Seksi bir elfe benziyorsun.