Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Средствата, изразходвани за въвеждане на интелигентни измервателни уреди могат да бъдат по-добре вложени за други мерки, свързани с енергийната ефективност, като например изолация.
Czech[cs]
Peníze vynaložené na zavedení inteligentních měřičů by mohly být lépe využity na jiná opatření ke zvýšení energetické účinnosti, jako je izolace.
Danish[da]
Pengene til indførelse af intelligente målere er muligvis bedre givet ud til andre energieffektivitetsforanstaltninger, f.eks. isolering.
German[de]
Das Geld, das für die Einführung der intelligenten Zähler ausgegeben wird, könnte bei anderen Energieeffizienzmaßnahmen, beispielsweise Dämmung, besser angelegt sein.
Greek[el]
Τα χρήματα που δαπανώνται για την ανάπτυξη έξυπνων μετρητών μπορούν να δαπανηθούν αποτελεσματικότερα σε άλλα μέτρα ενεργειακής απόδοσης, όπως η μόνωση.
English[en]
The money spent in rolling out smart meters may be better spent on other energy efficiency measures, such as insulation.
Spanish[es]
El dinero gastado en el despliegue de los contadores inteligentes puede dedicarse mejor a otras medidas de eficiencia energética como el aislamiento.
Estonian[et]
Arukate arvestite kasutuselevõtmisele kuluvat raha saab paremini kasutada teisteks energiasäästumeetmeteks, näiteks isolatsiooniks.
Finnish[fi]
Älykkäiden mittareiden käyttöönoton sijasta varat voidaan käyttää paremmin muihin energiatehokkuustoimiin, kuten eristykseen.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy az intelligens mérőberendezések üzembe helyezésére fordított pénzt más energiahatékony intézkedésekre – például szigetelésre – hasznosabban el lehetne költeni.
Italian[it]
È possibile che i fondi spesi per l'introduzione dei contatori intelligenti siano più proficui se utilizzati per altre misure di efficienza energetica, come l'isolamento.
Lithuanian[lt]
Lėšos, skirtos pažangiųjų skaitiklių diegimui, gali būti tinkamiau panaudotos kitoms energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonėms, pvz., izoliavimui.
Maltese[mt]
Il-flejjes li jintefqu biex jinħarġu miters intelliġenti jista’ jkun li jintefqu b’mod aħjar fuq miżuri oħrajn tal-effiċjenza enerġetika, bħall-insulazzjoni.
Dutch[nl]
Het geld dat de installatie van slimme meters kost, kan beter worden besteed aan andere energie-efficiëntiemaatregelen, zoals bijvoorbeeld isolatie.
Polish[pl]
Środki finansowe przeznaczone na powszechne wprowadzenie inteligentnych liczników można spożytkować lepiej na inne działania na rzecz efektywności energetycznej, takie jak izolacja.
Portuguese[pt]
O dinheiro gasto na instalação de contadores inteligentes pode ser melhor utilizado noutras medidas de eficiência energética, como o isolamento.
Romanian[ro]
Banii cheltuiți cu introducerea contorizării inteligente ar putea fi cheltuiți mai eficient pentru a pune în aplicare alte măsuri de eficacitate energetică, precum izolarea termică.
Slovak[sk]
Je možné, že peniaze použité na zavádzanie inteligentných meračov by sa dali lepšie použiť na iné opatrenia v oblasti energetickej účinnosti, napríklad na zateplenie.
Slovenian[sl]
Denar za uvedbo inteligentnih števcev je bolje uporabiti za druge ukrepe, ki podpirajo energetsko učinkovitost, kot je izolacija.
Swedish[sv]
De pengar som används till installationen av smarta mätare skulle kunna användas bättre genom att läggas på andra energieffektiva åtgärder, såsom isolering.