Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى عندما يبدو أن المجتمع الدولي قد حقق نجاحا في إصلاح الدول التي مزقتها الحروب، لا يمكنه الإعلان عن “النصر” قبل الأوان
German[de]
Selbst wenn die Rehabilitation eines kriegszerrütteten Staates scheinbar erfolgreich war, kann es sich die internationale Gemeinschaft keineswegs leisten, den "Sieg" zu früh zu verkünden
English[en]
Even when apparently successful in repairing war-torn States, the international community can ill-afford to declare “victory” prematurely
Spanish[es]
Aún cuando aparentemente haya tenido éxito en restaurar los Estados asolados por la guerra, la comunidad internacional no puede permitirse declarar “victoria” en forma prematura
French[fr]
Même lorsqu'elle semble réussir à remettre sur pied des États déchirés par un conflit, la communauté internationale ne peut pas se permettre de crier victoire prématurément
Chinese[zh]
即便战患国家的重建看起来取得了成功,国际社会也不能过早宣布“大功告成”。