Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ الصلب لا يذوب إلّا عند 1,500 درجة مئوية.
Czech[cs]
Nemyslím, že se ocel roztaví při méně než 1500 stupních.
Greek[el]
Δεν νομίζω το ατσάλι να λιώνει αν δεν φτάσει του 1500 Κελσίου.
English[en]
I don't think steel melts until 1,500 degrees Celsius.
Spanish[es]
No creo que el acero se funda hasta los 1.500 grados Celsius.
Finnish[fi]
Teräs ei taida sulaa alle 1500 asteessa.
French[fr]
Je ne pense pas que l'acier fonde avant 1500 degrés Celsius.
Hebrew[he]
אני לא חושב שפלדה נמסה לפני 1,500 מעלות צלזיוס.
Croatian[hr]
Čelik se ne topi na temperaturi do 1.500 stupnjeva Celzija.
Hungarian[hu]
Szerintem az acél nem olvad meg 1500 Celsius fok alatt.
Italian[it]
Non credo che l'acciaio si sciolga prima dei 1.500 gradi Celsius.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat staal smelt onder de 1500 graden Celsius.
Portuguese[pt]
Eu não acho que aço derreteria a 1.500 graus Celsius.
Romanian[ro]
Nu cred că oţelul se topeşte la o temperatură mai mică de 1.500 de grade Celsius.
Russian[ru]
Не думаю, что сталь плавится при температурах ниже 1 500 ° C.
Turkish[tr]
Çeliğin 1500 dereceden önce eridiğini sanmıyorum.