Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Formålet med dette projekt forelagt af Comunità Montana, Confesercenti Tirreno og Società Bassnet var at indføre et flerkanal-telematiksystem med henblik på en detaljeret visualisering af de tjenesteydelser og øvrige tilbud, der udbydes af regionen til fremme og udbredelse af turismen på Elba.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο σχέδιο, το οποίο παρουσιάστηκε από την ένωση αγροτικών κοινοτήτων «Comunità Montana», το τυρρηνικό τμήμα της ιταλικής επαγγελματικής συνομοσπονδίας εμπορίου, τουρισμού και υπηρεσιών (Confesercenti del Tirreno) και την εταιρεία Bassnet, είχε ως στόχο τη δημιουργία ενός τηλεματικού συστήματος ανοικτού στην πολλαπλότητα διαύλων για τη λεπτομερή οπτικοποίηση των υπηρεσιών και όλων των δυνατοτήτων που προσφέρονται στην επικράτεια του νησιού για την προώθηση και τη διάδοση του τουρισμού στην Έλβα.
English[en]
The project, submitted by the Comunità Montana group of rural municipalities, the Tyrrhenian section of the Italian Trade, Tourism and Services Confederation (Confesercenti) and the Bassnet company, covered the building of an IT system open to multi-channel access and designed to provide a detailed overview of all services and facilities available at local level for the promotion and development of tourism on Elba.
Spanish[es]
El objetivo del proyecto, presentado por el consorcio de municipios rurales Comunità Montana, la sección tirrena de la confederación italiana de oficios de comercio, turismo y servicios (Confesercenti del Tirreno) y la empresa Bassnet, era la realización de un sistema telemático abierto de múltiples canales para visualizar en detalle los servicios y todas las posibilidades de promoción y ampliación del turismo ofrecidas en la isla de Elba.
Finnish[fi]
Hanketta esittivät maaseutukuntien yhdistys Comunità Montana, Italian kaupan, matkailun ja palvelualan ammattien liiton Tyrrhenanmeren alueen osasto (Confesercenti Tirreno) sekä Bassnet-yhtiö. Sen tavoitteena oli luoda monikanavainen telemaattinen järjestelmä, jonka avulla voitaisiin näyttää yksityiskohtaisesti Elban saaren tarjoamat palvelut ja mahdollisuudet matkailun edistämiseksi ja laajentamiseksi.
French[fr]
Ce projet, présenté par l'association de communes rurales Comunità Montana, la section tyrrhénienne de la confédération italienne des métiers du commerce, du tourisme et des services (Confesercenti del Tirreno) et la société Bassnet, avait pour objectif la réalisation d'un système télématique ouvert à la multiplicité des canaux afin de visualiser dans le détail les services et toutes les possibilités offertes sur le territoire de l'île pour la promotion et la diffusion du tourisme en Elbe.
Italian[it]
Tale progetto, presentato dalla Comunità Montana, dalla Confesercenti Tirreno e dalla Società Bassnet, aveva come obiettivo la realizzazione di un sistema telematico aperto alla multicanalità, in grado di visualizzare nel dettaglio i servizi e tutte le possibilità offerte dal territorio per la promozione e diffusione del turismo elbano.
Dutch[nl]
Dit project is ingediend door de berggemeenschap, de Tireense club en de onderneming Bassnet; het doel was een telematicasysteem op te zetten dat alle kanalen kan bedienen om gedetailleerd de diensten en alle mogelijkheden van Elba te presenteren om het toerisme op het eiland te promoten en te verspreiden.
Portuguese[pt]
Este projecto, apresentado pela «Comunità Montana», pela «Confesercenti Tirreno» e pela «Società Bassnet», tinha como objectivo a realização de um sistema de telemática aberto à multiplicidade de canais com capacidade para visualizar circunstanciadamente os serviços e todas as possibilidades oferecidas pelo território para a promoção e difusão do turismo do Elba.
Swedish[sv]
Detta projekt som lades fram av organisationerna Comunità Montana och Confesercenti Tirreno samt företaget Bassnet, hade till syfte att inrätta ett telematiskt system öppet för flera kanaler som i detalj skulle kunna visa upp de tjänster och möjligheter som området erbjuder för att marknadsföra och sprida turismen på ön Elba.