Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Reis, insbesondere polierter, ist ziemlich geschmacklos.
Greek[el]
Το ρύζι μόνο του, ιδιαίτερα το ραφιναρισμένο ρύζι, είναι άγευστο.
English[en]
Rice alone, especially polished rice, is rather tasteless.
Spanish[es]
El arroz de por sí, especialmente el arroz refinado, es bastante insípido.
Finnish[fi]
Pelkkä riisi, varsinkin kiillotettu, on jokseenkin mautonta.
French[fr]
Par lui- même, le riz, surtout le riz glacé, est plutôt fade.
Italian[it]
Da solo il riso, specie quello brillato, è piuttosto insipido.
Japanese[ja]
米そのもの,特に白米はどちらかと言うと味がありません。
Norwegian[nb]
Ris i seg selv, og særlig polert ris, smaker ikke stort.
Dutch[nl]
Rijst op zich is tamelijk smaakloos, en dit geldt vooral voor gepolijste rijst.
Portuguese[pt]
O arroz em si, especialmente o refinado, não tem grande sabor.
Swedish[sv]
Enbart ris, i synnerhet polerat ris, är ganska smaklöst.
Turkish[tr]
Pilav ise, tek başına oldukça tatsızdır.
Chinese[zh]
单是米,尤其是白米,煮成饭是没有什么味道的。