Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мая, статуя!
Czech[cs]
Mayo, přestaň.
German[de]
Maya, stillgestanden,
Greek[el]
Μάγια, άγαλμα!
English[en]
Maya, statue.
Spanish[es]
¡ Maya, estatua!
Estonian[et]
Maya, mängi kivikuju!
Persian[fa]
مايا تکون نخور
Finnish[fi]
Maya, patsas!
French[fr]
Maya, statue!
Hebrew[he]
מאיה, פסל.
Croatian[hr]
Maya, smiri se.
Hungarian[hu]
Maya, szobor!
Icelandic[is]
Styttan, Maya!
Dutch[nl]
Maya, standbeeld.
Polish[pl]
/ Maja, posąg!
Portuguese[pt]
Maya, estátua!
Romanian[ro]
Maya, statuie!
Russian[ru]
Майя, замри!
Slovenian[sl]
Maya, bodi pri miru.
Serbian[sr]
Мајо, не мрдај.
Swedish[sv]
Frys, Maya!
Turkish[tr]
Maya, zıplamayı bırak.