Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما إن بعض الوكالات الدولية تلقت تعليمات مفادها أنه لا يجوز للمستخدَمين المغتربين السفر إلى الأرياف والمناطق النائية إلا برفقة موظفين تابعين للإدارة الحكومية أو للوزارة المختصة.
English[en]
Some international agencies have also been instructed that their expatriate employees may travel into rural and remote areas only in the company of officials from the relevant government department or ministry.
Spanish[es]
Además, algunos organismos internacionales han recibido instrucciones acerca de que sus empleados expatriados podían viajar a las zonas rurales y remotas únicamente en compañía de funcionarios de los departamentos o ministerios gubernamentales competentes.
French[fr]
Certains organismes internationaux ont reçu des instructions indiquant que leurs employés expatriés ne pouvaient se rendre dans les zones rurales ou éloignées qu’en compagnie d’agents de l’administration ou du ministère concerné.
Russian[ru]
Некоторым международным органам было указано также на то, что их иностранные сотрудники могут путешествовать в сельских и отдаленных районах лишь в сопровождении официальных представителей соответствующего государственного департамента или министерства.
Chinese[zh]
有些国际机构还接到指示,它们的外侨雇员只有在相关省或政府部官员的陪同下才可进入乡村和边远地区。