Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И в началото е била транспортна линия, която е минавала през 10то авеню.
Czech[cs]
A byla to původně nákladní trasa, která vedla 10. avenue.
Danish[da]
Det var originalt en fragtlinje der løb ned ad 10th Avenue.
German[de]
Ursprünglich war es ein Güterweg, der bis runter zur 10. Straße ging.
Greek[el]
Αρχικά ήταν ένας εμπορικός σιδηρόδρομος που έφτανε μέχρι κάτω στη 10η Λεωφόρο.
English[en]
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.
Spanish[es]
En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida.
Finnish[fi]
Se oli alunperin rahtilinja, joka kulki pitkin 10th Avenueta.
French[fr]
À l'origine, c'était une ligne de fret qui descendait la 10ème avenue.
Hebrew[he]
שעבר במורד השדרה העשירית. והוא הפך לידוע כ" שדרת המוות ",
Croatian[hr]
I to je izvorno bila linija za prijevoz tereta koja je išla niz 10. aveniju.
Hungarian[hu]
Eredetileg teherfuvarozási vonal volt, ami a 10. sugárúton futott végig.
Indonesian[id]
Rel ini aslinya adalah rel untuk kereta barang yang melintasi 10th Ave.
Italian[it]
In origine era una linea di trasporto merci che correva lungo la 10a strada.
Korean[ko]
10번가를 따라 지어져 있습니다. 그리고 10번가는 " 죽음의 길" 로 알려지기 시작했습니다.
Dutch[nl]
Het was oorspronkelijk een goederenlijn die langs10th Avenue liep.
Portuguese[pt]
Tratava- se, inicialmente, de uma via de transporte de mercadorias que descia a 10. a Avenida.
Romanian[ro]
Iniţial a fost o linie de marfă care mergea de- a lungul Bulevardului 10.
Russian[ru]
Изначально, это была грузовая ветка, которая проходила по 10й Авеню.
Albanian[sq]
Ka qene fillimisht nje linje mallrash qe zbriste 10th Avenue.
Serbian[sr]
На почетку је коришћена као теретна пруга која је ишла Десетом Авенијом.
Swedish[sv]
Och det var ursprungligen en godslinje som gick längs med 10th Ave.
Thai[th]
แต่เดิมที มันเป็นเส้นทางขนส่งสินค้า ที่วิ่งตามถนนหมายเลข 10 ( 10th Ave. )
Turkish[tr]
Burası eskiden 10. Bulvar boyunca uzanan bir yük taşıma hattıydı.
Ukrainian[uk]
Спочатку вона була призначена для вантажних потягів і проходила по 10- й Авеню.