Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Irsko | celkově přiměřená kvalita | soudržnost konsolidace, soudržnost s nefinančními účty a se zadlužením konzistentní oznamování významných skutečností |
Danish[da]
Irland | generelt rimelig kvalitet | konsoliderede datas overensstemmelse med ikke-finansielle regnskaber og gæld konsekvent rapportering af vigtige ændringer |
German[de]
Irland | Insgesamt angemessene Qualität | Konsistenz der Konsolidierung mit nichtfinanziellen Konten und Schulden stimmige Meldung wichtiger Ereignisse |
Greek[el]
Ιρλανδία | επαρκούς γενικής ποιότητας | συνεκτικότητα της ενοποίησης, συνεκτικότητα με τους μη χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς και με το χρέος συστηματική διαβίβαση στοιχείων για σημαντικά γεγονότα |
English[en]
Greece | insufficient overall quality | coherence with non-financial accounts reporting major events valuation of unquoted equity |
Spanish[es]
Irlanda | calidad general razonable | coherencia de la consolidación, con las cuentas no financieras y con la deuda declaración constante de los principales sucesos |
Estonian[et]
Iirimaa | üldine kvaliteet on mõistlik | konsolideerimise sidusus muude kontode kui rahastamiskontodega ja võlaga tähtsamate sündmuste järjepidev aruandlus |
Finnish[fi]
Irlanti | kohtuullinen yleislaatu | sulauttamisen johdonmukaisuus sekä tietojen johdonmukaisuus suhteessa muita rahoitustilejä koskevaan tilinpitoon ja velkaan merkittävistä tapahtumista raportointi johdonmukaisesti |
French[fr]
Irlande | qualité générale raisonnable | cohérence de la consolidation avec les comptes non financiers et les créances notification des événements majeurs |
Hungarian[hu]
Írország | Elfogadható átlagszínvonal | Az éves pénzügyi számlákkal és az államadóssággal való konszolidáció koherenciája A fontosabb események jelentése |
Italian[it]
Irlanda | qualità generale ragionevole | coerenza nel consolidamento con i conti non finanziari e i debiti notifica degli eventi maggiori |
Lithuanian[lt]
Airija | tinkama bendra kokybė | konsolidacijos suderinamumas su nefinansinėmis sąskaitomis ir skola nuoseklus pagrindinių įvykių ataskaitų pateikimas |
Latvian[lv]
Īrija | pietiekami kvalitatīvi | konsolidācijas saskanība ar nefinanšu pārskatiem un parādu saskaņota ziņošana par svarīgiem gadījumiem |
Maltese[mt]
L-Irlanda | kwalità ġenerali raġonevoli | il-konsistenza tal-konsolidazzjoni, mal-kontijiet finanzjarji annwali u mad-dejn ir-rappurtaġġ ta' okkorrenzi ewlenin b'mod konsistenti |
Dutch[nl]
Ierland | algemene kwaliteit redelijk | consistentie van consolidatie met niet-financiële rekeningen en met schuld consistente verslagen van belangrijke gebeurtenissen |
Polish[pl]
Irlandia | średnia jakość ogólna | spójność konsolidacji, spójność z rocznymi rachunkami niefinansowymi i z długiem systematyczne informowanie o głównych zdarzeniach |
Portuguese[pt]
Irlanda | qualidade geral razoável | coerência da consolidação com as contas não financeiras e com a dívida notificação de ocorrências importantes de forma coerente |
Slovak[sk]
Írsko | celkove slušná | súlad konsolidácie s nefinančnými účtami a s dlhom dôsledné nahlasovanie závažných udalostí |
Slovenian[sl]
Irska | na splošno sprejemljive kakovosti | usklajenost konsolidacije, z letnimi finančnimi računi in z dolgom dosledno poročanje o večjih poslovnih dogodkih |
Swedish[sv]
Irland | genomgående rimlig kvalitet | konsolideringskonsekvens i fråga om icke-finansiella konton och skuldsättning konsekvent rapportering av större händelser |