Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно дете е видяло няколко през 60-те, но тук нямаме такива.
Czech[cs]
Pár jich tady zahlédli v 60. letech, ale takoví netopýři tu nežijí.
English[en]
Some kid said she saw some back in the'60s but we don't get bats like that in New England.
Spanish[es]
Una niña vio uno de ésos en los años 60 pero no tenemos de ésos en Nueva Inglaterra.
Estonian[et]
Üks laps nägid selliseid 60-ndatel, kuid meil ei ole selliseid nahkhiiri.
Indonesian[id]
Tahun 60an, ada beberapa anak yang bilang pernah melihatnya tapi tidak ada kelelawar seperti ini di New England.
Italian[it]
Una bambina ne ha visti alcuni negli anni 60 ma nel New England non ce ne sono.
Macedonian[mk]
Едно дете вели дека видела таков во 60-тите но, немаме такви лилјаци во Нова Англија.
Dutch[nl]
Een meisje'zag'ze in de jaren'60, maar ze komen hier niet voor.
Portuguese[pt]
Uma menina disse que viu vários deles nos anos 60. Não existem na Nova Inglaterra.
Romanian[ro]
Un puşti a zis că a văzut câţiva în anii'60, dar nu există asemenea lilieci în New England.
Slovenian[sl]
Ena deklica naj bi jih videla tukaj v 60.-tih letih, ampak tukaj ne živijo.
Vietnamese[vi]
Hồi năm 60 có vài đứa nhóc nói thấy vài con nhưng ở New England làm gì có loại dơi như thế.