Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن قلقون حيال من أمر بسرقة الرجل الآلي
Bulgarian[bg]
За нас е от значение поръчителят на кражбата на андроида.
Czech[cs]
Nás problém je ten, který si objednal krádež toho androida.
Greek[el]
Η ανησυχία μας είναι για το ποιος έδωσε εντολή να κλαπεί το ανδροειδές.
English[en]
Our concern is the one who ordered the theft of the android.
Spanish[es]
Nos preocupa quien ordenó el robo del androide.
Finnish[fi]
Huolenaiheenamme on mies, joka määräsi androidin varastamisen.
French[fr]
On se demande qui a donné l'ordre de voler les androïdes.
Croatian[hr]
Naša glavna briga, jeste to tko je narucio krađu androida?
Hungarian[hu]
Ő az, aki megszervezte az android ellopását.
Indonesian[id]
perhatian kami adalah salah satu yang memerintahkan pencurian android tersebut.
Italian[it]
Il nostro interesse e'rivolto a chi ha ordinato il furto dell'androide.
Macedonian[mk]
Нашата грижа е оној кој го нарачал крадењето на андроидот.
Dutch[nl]
We maken ons zorgen over degene die de diefstal van de robot bevolen heeft.
Polish[pl]
Naszym problemem jest mężczyzna, który zlecił kradzież androida.
Portuguese[pt]
Nosso problema é o cara que encomendou o roubo do androide.
Romanian[ro]
Ne-am interesat de persoana care a ordonat furtul androidului.
Russian[ru]
Нужно решить, что делать с тем, кто приказал украсть андроида.
Slovenian[sl]
Naša skrb je tisti, ki je naročil krajo androida.
Serbian[sr]
Naša glavna briga jeste, ko je naručio kradju androida?
Swedish[sv]
Vi koncentrerar oss på den som gav order om stjäla androiden.
Thai[th]
มีคนแฮคสินค้าแอนดรอยด์อเมโซ่ ให้ทําลายท่าเรือของคุณ
Turkish[tr]
Merak ettiğimiz şey, androidin çalınmasını kimin emrettiği.