Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل الذكية.
Bulgarian[bg]
Надявах се на " по-умен ", но...
Czech[cs]
Doufal jsem, že řeknete elegantně, ale...
Greek[el]
Περίμενα να πεις έξυπνος, αλλά...
English[en]
I was hoping for " smart " but...
Spanish[es]
Yo esperaba un " elegante " pero...
Croatian[hr]
Pucao sam na elegantno.
Hungarian[hu]
Elegánsban reménykedtem, de...
Italian[it]
Speravo in " elegante ", ma...
Norwegian[nb]
Stilig, vel?
Dutch[nl]
Ik hoopte op'knap', maar...
Polish[pl]
Chodziło mi o " elegancko ", ale...
Portuguese[pt]
Esperava por " elegante ", mas...
Russian[ru]
Я надеялся на " более умный ", но...
Serbian[sr]
Pucao sam na elegantno.
Chinese[zh]
我 以为 你 会 说 " 聪明 " 的 不过...