Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) правила за събирането или доставянето на суровото мляко, и
Czech[cs]
v) opatření týkající se odběru či dodávání syrového mléka, a
Danish[da]
v) aftaler om indsamling eller levering af råmælken og
German[de]
v) die Abhol- oder Liefermodalitäten für Rohmilch, sowie
Greek[el]
v) ρυθμίσεις για τη συλλογή ή την παράδοση του νωπού γάλακτος· και
English[en]
(v) arrangements for collecting or delivering raw milk, and
Spanish[es]
v) las modalidades de recogida o distribución de leche cruda; y
Estonian[et]
v) toorpiima kogumise või kohaletoimetamise kord ning
Finnish[fi]
v) raakamaidon keräämis- tai toimittamisjärjestelyt; ja
French[fr]
v) les modalités de collecte ou de livraison du lait cru; et
Croatian[hr]
v. načine otkupljivanja ili isporuke sirovog mlijeka i
Hungarian[hu]
v. a nyers tej átvételére vagy szállítására vonatkozó rendelkezéseket, valamint
Italian[it]
v) le modalità per la raccolta o la consegna del latte crudo; e
Lithuanian[lt]
v) žalio pieno surinkimo ar pristatymo tvarka ir
Latvian[lv]
v) pasākumus svaigpiena savākšanai vai piegādei; un
Maltese[mt]
(v) l-arranġamenti għall-ġbir jew il-konsenja tal-ħalib mhux ipproċessat, u
Dutch[nl]
v) de modaliteiten voor de inzameling of levering van de rauwe melk, en
Polish[pl]
(v) ustalenia dotyczące odbioru lub dostawy mleka surowego; oraz
Portuguese[pt]
v) as modalidades de recolha ou de entrega de leite cru, e
Romanian[ro]
(v) modalitățile de ridicare sau de livrare a laptelui crud; și
Slovak[sk]
v) pravidlá zberu alebo dodania surového mlieka; a
Slovenian[sl]
(v) načine zbiranja ali oddaje surovega mleka ter
Swedish[sv]
v) Villkoren för hämtning eller leverans av obehandlad mjölk.