Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Pronk og fru Lulling var inde på. Opfølgningen på meddelelsen om pensionsbeskatninger fra april 2001 har udviklet sig i to spor.
German[de]
Die Umsetzung der Mitteilung zur Rentenbesteuerung von April 2001 verläuft zweigleisig.
English[en]
The follow-up to the pension taxation communication of April 2001 has developed along two tracks.
Spanish[es]
El seguimiento de la comunicación de la fiscalidad de las pensiones de abril de 2001 se ha desarrollado a lo largo de dos vías.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2001 annetun eläkkeiden verotusta koskevan tiedonannon seuranta on edennyt kahta tietä.
French[fr]
La suite de la communication sur l'imposition des retraites d'avril 2001 s'est développée en suivant deux pistes.
Italian[it]
Il seguito dato alla comunicazione sulla tassazione delle pensioni dell'aprile 2001 si è sviluppato lungo due filoni.
Dutch[nl]
De werkzaamheden in vervolg op de mededeling van april 2001 over de belastingheffing over pensioenen hebben zich in twee richtingen ontwikkeld.
Portuguese[pt]
O seguimento dado à comunicação sobre a tributação das pensões, de Abril de 2001, tem-se desenvolvido ao longo de duas vertentes.
Swedish[sv]
Uppföljningen av meddelandet om beskattning av pensioner från april 2001 har utvecklats längs två linjer.