Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничният преглед трябва да включва оценка на физически белези за преразпределение на мастната тъкан
Czech[cs]
Klinické vyšetření by mělo zahrnovat sledování známek redistribuce tuků
Danish[da]
Klinisk undersøgelse bør inkludereevaluering af fysiske tegn på omfordeling af fedt
German[de]
Im Rahmen der klinischen Untersuchung sollte auf körperliche Anzeichen von Fettumverteilung geachtet werden
English[en]
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution
Spanish[es]
El examen clínico debe incluir una evaluación de los signos físicos de redistribución de la grasa
Estonian[et]
Arstlik läbivaatus peab hõlmama rasvkoe ümberjaotumisnähtude hindamist
French[fr]
L' examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatnak ki kell terjednie a megváltozott zsíreloszlás fizikai jeleire is
Italian[it]
L esame clinico deve includere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso
Lithuanian[lt]
Atliekant klinikinį ištyrimą, reikia įvertinti riebalų persiskirstymo požymius
Latvian[lv]
Klīniskajā izmeklēšanā jāiekļauj tauku pārsadales fizisko pazīmju izvērtēšana
Maltese[mt]
Waqt il-viżta l-pazjent għandu jiġi eżaminat għal sinjali fiżiċi li juru li hemm minn dan it-taqsim mod ieħor tax-xaħam tal-ġisem
Polish[pl]
Badanie kliniczne powinno także obejmować ocenę fizykalnych objawów zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej
Portuguese[pt]
O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição do tecido adiposo
Swedish[sv]
Klinisk bedömning bör innefatta utvärdering av fysiska tecken på omfördelning av fett