Besonderhede van voorbeeld: -8799777711250038844

Bulgarian

з) производството на пенливи вина от всички категории, искрящи вина и искрящи газирани вина;

Czech

h) výroba šumivého vína všech druhů, perlivého vína a perlivého vína dosyceného oxidem uhličitým;

Danish

h) fremstilling af alle kategorier af mousserende vin, perlevin og perlevin tilsat kulsyre

German

h) die Herstellung von Schaumwein aller Kategorien, von Perlwein und von Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure,

Greek

η) παρασκευή αφρωδών οίνων όλων των κατηγοριών, ημιαφρωδών οίνων, αεριούχων ημιαφρωδών οίνων·

English

(h) the production of all categories of sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine;

Spanish

h) la elaboración de vinos espumosos de todas las categorías, vinos de aguja y vinos de aguja gasificados;

Estonian

h) kõigi vahuveini tüüpide, poolvahuveini ja gaseeritud poolvahuveini valmistamine;

Finnish

h) kaikkien kuohuviiniluokkien sekä helmeilevien viinien ja hiilihapotettujen helmeilevien viinien valmistaminen;

French

h) l'élaboration de vins mousseux de toutes catégories, de vins pétillants, de vins pétillants gazéifiés;

Hungarian

h) a pezsgő valamennyi kategóriájának, a gyöngyöző bornak és a szénsav hozzáadásával készült gyöngyöző bornak az előállítása;

Italian

h) elaborazione di vini spumanti di ogni categoria, di vini frizzanti, di vini frizzanti gassificati;

Lithuanian

h) visų rūšių putojančio, gazuoto putojančio, pusiau putojančio ir gazuoto pusiau putojančio vyno gamyba;

Latvian

h) dzirkstošā vīna, gāzēta dzirkstošā vīna, pusdzirkstošā vīna un gāzēta pusdzirkstošā vīna ražošanu;

Maltese

h) il-produzzjoni ta’ nbejjed frizzanti ta’ kull kategorija, inbejjed spumanti, inbejjed spumanti biż-żieda tal-gass;

Dutch

h) bereiding van mousserende wijn van alle categorieën, van parelwijn en van parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;

Polish

h) produkcję wina musującego każdej kategorii; wina półmusującego i wina półmusującego gazowanego;

Portuguese

h) Elaboração de vinhos espumantes de todas as categorias, de vinhos frisantes e de vinhos frisantes gaseificados;

Romanian

(h) producția de vinuri spumante de toate categoriile, de vinuri petiante, de vinuri perlante;

Slovak

h) výroba šumivých vín všetkých kategórií, perlivých vín, sýtených perlivých vín;

Slovenian

(h) proizvodnja penečega vina vseh kategorij, biser vina in gaziranega biser vina;

Swedish

h) framställning av mousserande vin av alla olika kategorier, pärlande vin och pärlande vin tillsatt med koldioxid,