Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ona tak milovala Bibli, že jsem si často kladla otázku, co se s ní asi stalo.
Danish[da]
Hun havde imidlertid været så glad for Bibelen at jeg ofte tænkte på hvordan det var gået hende.
German[de]
Sie hatte eine solche Liebe zur Bibel, daß ich mich oft fragte, was wohl aus ihr geworden sei.
Greek[el]
Εκείνη είχε τέτοια αγάπη για τη Γραφή ώστε συχνά αναρωτιόμουν τι θα της συνέβαινε.
English[en]
She had such a love for the Bible that I often wondered what happened to her.
Spanish[es]
Ella tenía tanto amor a la Biblia que a menudo me preguntaba qué había sucedido con ella.
Finnish[fi]
Mable rakasti Raamattua paljon, ja siksi mietin usein, mitä hänelle kuuluu.
French[fr]
Malgré tout, cette femme aimait tellement la Bible que je me suis souvent demandé ce qu’elle était devenue.
Italian[it]
Mable amava tanto la Bibbia che spesso mi chiedevo che ne fosse stato di lei.
Japanese[ja]
メーブルは聖書に対して深い愛を抱いていたので,その後どうなっただろうかとしばしば考えていました。
Norwegian[nb]
Siden hun hadde stor kjærlighet til Bibelen, tenkte jeg ofte på hvordan det hadde gått med henne.
Dutch[nl]
Zij had zo veel liefde voor de bijbel, dat ik mij dikwijls heb afgevraagd hoe het met haar gegaan zou zijn.
Polish[pl]
Pani ta wykazywała tyle przywiązania do Biblii, że często się zastanawiałam, co się z nią dalej dzieje.
Portuguese[pt]
Ela tinha tanto amor pela Bíblia que muitas vezes eu me perguntava do paradeiro dela.
Swedish[sv]
Hon hade en sådan kärlek till bibeln, och därför undrade jag ofta hur det gick med henne.
Vietnamese[vi]
Bà ưa thích Kinh-thánh đến độ tôi đã thường tự hỏi đời bà sẽ ra sao.
Chinese[zh]
美宝如此热爱圣经,以致我时常纳罕她有什么遭遇。