Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، منطقة الدُشَ واقعةُ فوق نظامِ التصريفَ.
Bulgarian[bg]
Душовете са над дренажната система.
Bosnian[bs]
Pa, tuševi su smješteni iznad odvodnog sistema.
Czech[cs]
No, sprchy se nacházejí nad kanalizačním systémem.
Danish[da]
Bade området er lokaliseret lige over kloaksystemet.
Greek[el]
Αυτό είναι πάνω από την αποχέτευση.
English[en]
Well, the shower area is located above the drainage system.
Spanish[es]
El área de duchas está localizada sobre el sistema de drenaje.
Estonian[et]
Dušširuumid on otse vee äravoolu torustiku kohal.
Finnish[fi]
Suihkuhuone sijaitsee viemäriverkoston yläpuolella.
French[fr]
Les douches sont situées au-dessus du système de drainage.
Hebrew[he]
אזור הרחצה ממוקם מעל מערכת הניקוז.
Croatian[hr]
Pa, tuševi su smješteni iznad odvodnog sistema.
Hungarian[hu]
A zuhanyozók a vízelvezető rendszer felett vannak.
Italian[it]
Bene, quindi e'la via piu'breve per le docce.
Dutch[nl]
Het doesgedeelte is gemaakt boven het drainage systeem.
Polish[pl]
Więc łaźnie są ponad systemem odwadniania.
Portuguese[pt]
Bom, a área de banho está localizada acima do sistema de drenagem.
Romanian[ro]
Ei bine, zona duşurilor e localizată înainte de sistemul de drenaj.
Slovenian[sl]
No, območje s tuši je takoj nad odtokom.
Serbian[sr]
Pa, tuševi su smešteni iznad odvodnog sistema.
Swedish[sv]
Duschrummet är placerat ovanför dräneringssystemet.
Thai[th]
ต้องหาพื้นที่อาบน้ําให้ได้ จากนั้นก็ต้องหาระบบระบายน้ํา
Turkish[tr]
Evet, duş alanı drenaj sisteminin hemen üzerinde bulunmakta.