Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا نقوم نساعدها ؟
Bulgarian[bg]
Ще го направим ли за нея?
Czech[cs]
Nemohli bychom to pro ni udělat?
Greek[el]
Μπορεί να το κάνουμε γι'αυτήν;
English[en]
Couldn't we do that for her?
Spanish[es]
¿No podríamos hacerlo por ella?
French[fr]
Pourrions-nous faire ça pour elle?
Hebrew[he]
הנוכל לעשות זאת בשבילה?
Croatian[hr]
Zar joj to ne bi mogli učiniti?
Polish[pl]
Zróbmy to dla niej
Portuguese[pt]
Vamos fazer isso por ela?
Romanian[ro]
N-am putea să facem asta pentru ea?
Russian[ru]
Мы не могли бы сделать это для нее?