Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال اذا ما سنكون بخير.
Bulgarian[bg]
Въпросът е дали ние ще сме добре
Bangla[bn]
প্রশ্নটি হচ্ছে আমরা ঠিক থাকব কী না।
Czech[cs]
Otázka je, jestli budeme i my.
Danish[da]
Spørgsmålet er om vi forbliver okay.
German[de]
Die Frage ist, wie wird es uns ergehen.
Greek[el]
Η ερώτηση είναι αν εμείς θα είμαστε.
English[en]
The question is whether we will be.
Esperanto[eo]
La demando estas, kiel fartos ni.
Spanish[es]
La pregunta es si lo estaremos nosotros.
Persian[fa]
سئوال این است که آیا ما خوب خواهیم بود.
Filipino[fil]
Ang tanong ay kung tayo rin ba.
Gujarati[gu]
પણ સવાલ એ છે કે શું આપણે રહીશું.
Hebrew[he]
השאלה היא האם אנחנו נהיה?
Croatian[hr]
Pitanje je, hoćemo li mi biti?
Hungarian[hu]
A kérdés hogy vajon velünk mi lesz?
Armenian[hy]
Ալ Գոր, նրա հետ ամեն ինչ կարգին է: Հարցն այն է, թե արդյո՞ք մեզ հետ ամեն ինչ լավ կլինի:
Indonesian[id]
Pertanyaannya adalah bagaimana dengan kita nanti?
Italian[it]
La domanda è se lo saremo anche noi.
Japanese[ja]
教授は大丈夫でしたが 我々はどうなんでしょう?
Kannada[kn]
ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರುವುದು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು.
Korean[ko]
문제는 우리도 괜찮을 것인가 입니다.
Lithuanian[lt]
Klausimas, ar ir mums taip pat gerai baigsis.
Mongolian[mn]
Харин бид нар зүгээрүү гэдэг ганц асуудал байна.
Norwegian[nb]
Spørsmålet er om det vil gå bra med oss.
Dutch[nl]
De vraag is echter of wij dat zullen zijn.
Norwegian Nynorsk[nn]
Spørsmålet er om det vil gå bra med oss.
Polish[pl]
Pytanie brzmi, czy nam też się nie stanie.
Portuguese[pt]
A questão é se nós vamos estar.
Romanian[ro]
Intrebarea este daca noi vom fi.
Russian[ru]
Вопрос в другом: хорошо ли у нас?
Slovak[sk]
Otázne je, či budeme aj my.
Albanian[sq]
Pytja eshte nese ne do te jemi.
Serbian[sr]
Pitanje je da li ćemo i mi biti.
Swedish[sv]
Frågan är om vi kommer att göra det.
Swahili[sw]
Swali ni iwapo tutakuwa.
Tamil[ta]
இப்போது நமக்கு என்ன ஆகும் என்பதுதான் கேள்வியே.
Thai[th]
เธอไม่เป็นอะไร แต่คําถามคือแล้วพวกเราล่ะ จะเป็นอะไรหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Sorun bizim iyi olup olamayacağımız.
Ukrainian[uk]
Питання в іншому: чи добре у нас?
Urdu[ur]
سوال ہے کہ کیا ہم ہو جائیں گے.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có như thế không.
Chinese[zh]
戈尔:她很好,我们怎么样呢?