Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) от категория M1, които не отговарят на техническите изисквания, определени в раздел 4 на приложение I;
Czech[cs]
a) typy vozidel kategorie M1, které nesplňují technické požadavky uvedené v bodě 4 přílohy I;
Danish[da]
a) klasse M1, som ikke overholder de tekniske bestemmelser i punkt 4 i bilag I
German[de]
a) Fahrzeugtypen der Klasse M1, die die technischen Anforderungen von Anhang I Nummer 4 nicht erfüllen,
Greek[el]
α) κατηγορίας M1, που δεν πληρούν τις τεχνικές διατάξεις του τμήματος 4 του παραρτήματος Ι·
English[en]
(a) category M1 which do not comply with the technical provisions set out in Section 4 of Annex I;
Spanish[es]
a) los vehículos de la categoría M1 que incumplan las disposiciones técnicas contempladas en el punto 4 del anexo I;
Estonian[et]
a) M1 kategooria, mis ei vasta I lisa 4. punktis toodud tehnilistele sätetele;
Finnish[fi]
(a) M1-luokan ajoneuvo, joka ei täytä liitteessä I olevassa 4 kohdassa vahvistettuja teknisiä määräyksiä
French[fr]
(a) véhicules de la catégorie M1 qui ne répondent pas aux dispositions techniques définies à l’annexe I, section 4;
Irish[ga]
(a) catagóir M1 nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla atá leagtha amach in Alt 4 d'Iarscríbhinn I;
Hungarian[hu]
(a) az M1 kategóriában, ha nem felelnek meg az I. melléklet 4. részében felsorolt műszaki követelményeknek;
Italian[it]
(a) veicoli di categoria M1 non conformi alle prescrizioni tecniche di cui al punto 4 dell’allegato I;
Lithuanian[lt]
a) M1 kategorija, neatitinkanti I priedo 4 skirsnyje nustatytų techninių nuostatų;
Latvian[lv]
a) M1 kategorijas, kas neatbilst I pielikuma 4. iedaļā noteiktajiem tehniskajiem noteikumiem;
Maltese[mt]
(a) kategorija M1 li ma jikkonformawx mad-dispożizzjonijiet tekniċi stipulati fit-Taqsima 4 ta' l-Anness I;
Dutch[nl]
a) voertuigen van categorie M1 die niet aan de technische voorschriften van punt 4 van bijlage I voldoen;
Polish[pl]
a) pojazdy kategorii M1, które są niezgodne z przepisami technicznymi określonymi w sekcji 4 załącznika I;
Portuguese[pt]
a) categoria M1 que não cumpram as disposições técnicas estabelecidas no ponto 4 do anexo I;
Romanian[ro]
(a) vehiculelor de categoria M1 care nu îndeplinesc dispoziţiile tehnice stabilite la secţiunea 4 din anexa I ;
Slovak[sk]
a) kategórie M1, ktoré nezodpovedajú technickým ustanoveniam uvedeným v oddiele 4 prílohy I;
Slovenian[sl]
(a) kategorija M1, ki niso skladna s tehničnimi določbami iz oddelka 4 Priloge I;
Swedish[sv]
a) fordon i kategori M1 som inte uppfyller de tekniska kraven i avsnitt 4 i bilaga I,