Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mysleli jsme, že pana Ershona unášíte.
English[en]
We thought you were abducting Mr. Ershon.
Spanish[es]
Creíamos que estaban secuestrando al Sr. Ershon.
Estonian[et]
Arvasime, et te röövisite hr Ershoni.
Finnish[fi]
Luulimme, että sieppaatte herra Ershonin.
French[fr]
Nous vous avons pris pour des ravisseurs.
Hungarian[hu]
Azt hittük, elrabolták Mr.
Indonesian[id]
kami kira kalian sedang menculik Tn. Ershon.
Italian[it]
Pensavamo che steste sequestrando il signor Ershon.
Macedonian[mk]
Мислевме дека сте го киднапирале г-дин Ершон.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że chcieliście porwać pana Ershona.
Portuguese[pt]
Pensamos que estavam sequestrando o Sr. Ershon.
Romanian[ro]
Am crezut că îl răpiţi pe domnul Ershon.
Russian[ru]
Нам показалось, что вы похищаете мистера Ёршана.
Albanian[sq]
Menduam se po rrëmbenit Mr.Ershon.
Turkish[tr]
Bay Ershon'u kaçırdığınızı sandık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tưởng các anh định bắt cóc ông Ershon.