Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدهما توفى تواً في حادثة بالمنجم
Czech[cs]
Jejich otec zemřel při nehodě v dolech.
Danish[da]
Faren er lige død i en mineulykke.
German[de]
Ihr Vater kam eben bei einem Minenunfall ums Leben.
Greek[el]
Ο πατέρας τους μόλις σκοτώθηκε σε ατύχημα στα ορυχεία.
English[en]
Their father was just killed in a mining accident.
Spanish[es]
Su padre acaba de morir en un accidente minero.
Estonian[et]
Nende isa hukkus just kaevandusõnnetuses.
Finnish[fi]
Nuo ovat hyviä poikia, joiden isä kuoli juuri kaivoksilla.
French[fr]
Leur père a juste été tué dans un accident de mine.
Hungarian[hu]
Az apjuk most halt meg egy balesetben a bányában...
Italian[it]
Gli e'appena morto il padre in miniera.
Dutch[nl]
Hun vader is net gedood bij een mijnongeluk.
Polish[pl]
Ich ojciec właśnie zginął w wypadku w kopalni.
Portuguese[pt]
O pai deles morreu em um acidente nas minas.
Romanian[ro]
Tatăl lor a fost doar ucis într-un accident minier.
Turkish[tr]
Babaları daha yeni maden kazasında öldü.