Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transporten af farlige stoffer ad landevej i bjergomraader er forbundet med mange problemer og giver anledning til bekymring blandt dem, der bor langs disse veje.
German[de]
Der Transport gefährlicher Güter auf Gebirgsstrassen verursacht zahlreiche Probleme und ist für die Anrainer besorgniserregend.
Greek[el]
Η μεταφορά επικινδύνων υλικών οδικώς στους ορεινούς όγκους δημιουργεί πολλά προβλήματα και προκαλεί την ανησυχία των πληθυσμών που κατοικούν κοντά στους δρόμους αυτούς.
English[en]
The transport of dangerous substances by road through mountain areas poses a number of problems and is a cause for concern among people living near the routes concerned.
Spanish[es]
El transporte de materias peligrosas por carretera en los macizos montañosos plantea numerosos problemas y suscita inquietudes por parte de las poblaciones vecinas de dichas carreteras.
Finnish[fi]
Vaarallisten aineiden kuljetukset vuoristoteillä aiheuttavat monia ongelmia ja herättävät huolestuneisuutta reittien varren asukkaissa.
French[fr]
Le transport de matières dangereuses par route dans les massifs de montagne pose de nombreux problèmes et suscite des inquiétudes de la part des populations riveraines de ces routes.
Italian[it]
Il trasporto su strada di sostanze pericolose attraverso i massicci montagnosi pone notevoli problemi e suscita inquietudini nelle popolazioni che abitano lungo il tragitto.
Dutch[nl]
Het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg in berggebieden stelt talrijke problemen en wekt bezorgdheid bij de omwonenden.
Portuguese[pt]
O transporte rodoviário de produtos perigosos por estrada de montanha levanta numerosos problemas e suscita preocupações das populações vizinhas dessas vias.
Swedish[sv]
Vägtransporter av farligt gods genom bergskedjor för med sig en mängd problem och ger upphov till oro bland befolkningen längs dessa vägar.