Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Note: Godkendte bevillinger er bevillinger, der vedtaget i budgettet og senere ændret f.eks. ved overførsler, fremførsler og tillægs- og ændringsbudgetter.
German[de]
Hinweis: Bei den bewilligten Mitteln handelt es sich um die im Haushalt bewilligten Mittel, die später durch Mittelübertragungen von einem Haushaltsjahr zum anderen, Mittelübertragungen innerhalb des Haushaltsplans sowie Nachtrags- und Berichtigungshaushaltspläne abgeändert worden sind.
Greek[el]
Σημείωση: εγκριθείσες πιστώσεις είναι οι πιστώσεις που ψηφίζονται στον προϋπολογισμό και αργότερα τροποποιούνται από π.χ. μεταφορές, μεταβιβάσεις και συμπληρωματικούς και διορθωτικούς προϋπολογισμούς.
English[en]
Note: Authorised appropriations are appropriations as voted in budget and later modified by e.g. carry-overs, transfers and supplementing and amending budgets.
Spanish[es]
Nota: Por créditos autorizados se entienden los créditos aprobados en el presupuesto y modificados posteriormente como, por ejemplo, prórrogas, transferencias y presupuestos rectificativos y suplementarios.
Finnish[fi]
Huom.: Myönnetyillä määrärahoilla tarkoitetaan talousarvion yhteydessä hyväksyttyjä määrärahoja, joita on myöhemmin muutettu esimerkiksi vuodelta toiselle tehdyillä siirroilla, muilla siirroilla ja lisätalousarvioilla.
French[fr]
Remarque: les crédits autorisés sont les crédits tels qu'ils sont votés dans les budgets et modifiés ensuite par des reports, des virements ainsi que des budgets rectificatifs et supplémentaires.
Italian[it]
Nota: Gli stanziamenti autorizzati sono stanziamenti votati in bilancio e da ultimo modificati per esempio per riporti, trasferimenti e bilanci suppletivi e modificativi.
Dutch[nl]
N.B.: Goedgekeurde kredieten zijn in de begroting vastgestelde kredieten die later gewijzigd zijn door bijvoorbeeld overdrachten, overschrijvingen en aanvullende en gewijzigde begrotingen.
Portuguese[pt]
Nota: Dotações autorizadas são as dotações aprovadas no orçamento e posteriormente modificadas, nomeadamente, por transições, transferências e orçamentos rectificativos e suplementares.
Swedish[sv]
Obs. Beviljade anslag är anslag som antagits i budgeten och sedan ändrats genom exempelvis överföringar mellan budgetår och mellan budgetposter och tilläggs- och ändringsbudgetar.