Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يُسيّر هذه الموجة الحارة
Bosnian[bs]
Leti uz pomoć tople vazdušne struje!
Czech[cs]
Na to vzdušném proudu si prostě jede!
Greek[el]
Τον καβαλάει τον θερμό αέρα!
English[en]
Ah, he is just riding that thermal!
Spanish[es]
Ah, ¡ solo está montando esa térmica!
Finnish[fi]
Se vain liitää lämpimässä ilmavirtauksessa.
French[fr]
Il gère cette vague thermique!
Hebrew[he]
הוא רק רוכב על עמוד האוויר החם הזה!
Hungarian[hu]
Á, éppen egy termálon szárnyal!
Italian[it]
Ah, sta cavalcando la corrente ascensionale!
Dutch[nl]
Ah, hij zweeft gewoon op die thermiek!
Polish[pl]
/ I frunie z prądem termicznym!
Portuguese[pt]
Ele está surfando aquela corrente de ar!
Romanian[ro]
Ah, a prins curenţii ascendenţi!
Russian[ru]
А, он просто дразнил!
Serbian[sr]
Leti uz pomoc tople vazdušne struje!
Turkish[tr]
Hava akımında süzülüyor.