Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skilderkuns lei my tot geloof in God
Arabic[ar]
الرسم قادني الى الايمان بالله
Cebuano[ceb]
Pagdibuho Moagak Ngadto sa Pagtuo sa Diyos
Czech[cs]
Malování vede k víře v Boha
Danish[da]
Porcelænsmaling førte til troen på Gud
German[de]
Durch das Malen kam ich zum Glauben an Gott
Greek[el]
Η Ζωγραφική με Έκανε να Πιστέψω στον Θεό
English[en]
Painting Leads to Faith in God
Spanish[es]
La decoración de porcelanas lleva a la fe en Dios
Estonian[et]
Maalimine juhatab Jumala juurde
Finnish[fi]
Maalaaminen johti Jumalaan uskomiseen
French[fr]
La peinture mène à la foi en Dieu
Croatian[hr]
Slikanje vodi do vjere u Boga
Hungarian[hu]
A festés Istenbe vetett hithez vezet
Indonesian[id]
Iman kepada Allah berkat Melukis
Iloko[ilo]
Panagpinta a Nangiturong iti Panamati iti Dios
Italian[it]
Dalla pittura alla fede in Dio
Japanese[ja]
絵付けを通じて神への信仰を抱くようになる
Korean[ko]
그림을 그리면서 하느님에 대한 믿음을 갖게 되다
Lithuanian[lt]
Tapydamas įtikėjau Dievą
Latvian[lv]
Gleznošana un ticība Dievam
Macedonian[mk]
Сликањето води до вера во Бог
Malayalam[ml]
പെയിന്റിങ് ദൈവവിശ്വാസത്തിലേക്കു നയിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Malerkunsten hjelper meg til å tro på Gud
Nepali[ne]
चित्रले परमेश्वरमाथि विश्वास गर्न प्रेरित गर्छ
Dutch[nl]
Schilderen leidt tot geloof in God
Papiamento[pap]
Pintamentu Ta Hiba na Fe den Dios
Polish[pl]
Malowanie pomaga mi uwierzyć w Boga
Portuguese[pt]
A pintura conduz à fé em Deus
Romanian[ro]
Pictura te ajută să ai credinţă în Dumnezeu
Russian[ru]
Благодаря занятию живописью я поверил в Бога
Sinhala[si]
පින්තාරු කිරීම හා දෙවි ගැන විශ්වාසය
Slovak[sk]
Maľovanie vedie k viere v Boha
Slovenian[sl]
Slikanje vodi do vere v Boga
Serbian[sr]
Slikanje vodi do vere u Boga
Swedish[sv]
Målningsarbetet leder till tro på Gud
Swahili[sw]
Uchoraji Waongoza Kwenye Imani Katika Mungu
Congo Swahili[swc]
Uchoraji Waongoza Kwenye Imani Katika Mungu
Tamil[ta]
ஓவியமும் கடவுள் நம்பிக்கையும்
Thai[th]
การ เขียน ภาพ นํา ไป สู่ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า
Tigrinya[ti]
ምቕባእ ኣብ ኣምላኽ ንኽኣምን ሓገዘኒ
Tagalog[tl]
Ang Pagpipinta ay Umaakay Tungo sa Pananampalataya sa Diyos
Turkish[tr]
Resim Tanrı’ya İmana Yönlendiriyor
Ukrainian[uk]
Живопис веде до віри в Бога
Zulu[zu]
Ukudweba Kuholela Ekubeni Nokholo KuNkulunkulu