Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، علينا العودة إلى هناك
Bosnian[bs]
Narednice, trebali bi se vratiti.
Czech[cs]
Seržante, měli bysme se vrátit.
Danish[da]
sergent, vi burde gå tilbage.
German[de]
Sarge, wir sollten lieber umkehren und...
Greek[el]
Λοχία, θα πρέπει να κατέβουμε.
English[en]
Sarge, we should go back down there.
Spanish[es]
Sargento, digo que debemos volver.
Estonian[et]
Seeru, me peaksime minema tagasi alla.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi palata takaisin.
French[fr]
Sergent, on devrait redescendre.
Hebrew[he]
סמל, עלינו לחזור למטה.
Croatian[hr]
Naredniče, trebali bi se vratiti.
Hungarian[hu]
Őrmester, vissza kéne mennünk.
Indonesian[id]
Sarge, kita harus kembali kebawah
Italian[it]
Sergente, dobbiamo tornare subito alla base.
Japanese[ja]
軍曹 戻 っ た 方 が 良 い の で は
Macedonian[mk]
Нареднику, би требало да се вратиме.
Polish[pl]
Sierżancie, powinniśmy wrócić na dół.
Portuguese[pt]
Sargento, acho que devemos voltar.
Romanian[ro]
Sergent, mai bine ne întoarcem.
Slovak[sk]
Seržant, mali by sme sa vrátiť.
Slovenian[sl]
Vodnik, vrnimo se dol.
Albanian[sq]
komandant, duhet te kthehemi
Serbian[sr]
Naredniče, trebali bi se vratiti.
Swedish[sv]
Sergeant, vi borde...
Turkish[tr]
Sarge, geri dönmeliyiz.