Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان متسخا بالوحل " الأمير " لـ مكيافيلي
Bosnian[bs]
Bila je skroz blatnjava, i na njoj je pisalo, Princ od Makijavelija.
Greek[el]
Ήταν ολολάσπωτο και πάνω έγραφε " Ο Πρίγκιπας " από τον Μακιαβέλι.
English[en]
It was all muddy and on it was written " The Prince " by Machiavelli.
Hungarian[hu]
Beborította a sár és az volt ráírva, hogy: " Machiavelli:
Portuguese[pt]
Aí o que tava escrito " O Príncipe ", de Maquiavel.
Slovak[sk]
Bola celá zablatená a bolo na nej napísané " Princ " od Machiavelliho.
Serbian[sr]
Bila je skroz blatnjava, i na njoj je pisalo, Princ od Makijavelija.
Turkish[tr]
Çamur içindeydi Machiavelli'nin prens kitabıymış meğer.