Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد المحترم معه قاروره
Bulgarian[bg]
Тогава го разкарай оттук.
Bosnian[bs]
Tada ga izvuci odande.
Czech[cs]
Odveďte ho odtamtud.
Danish[da]
Så få ham væk herfra.
German[de]
Dann raus mit ihm.
English[en]
Then get him out of here.
Spanish[es]
Pues sácalo de aquí.
Finnish[fi]
Hoitakaa hänet pois.
French[fr]
Le gentleman s'est enivré.
Croatian[hr]
Tada ga izvuci odande.
Hungarian[hu]
Akkor rakják ki innen.
Indonesian[id]
Lalu membawanya keluar dari sini.
Icelandic[is]
Komdu honum ūá héđan.
Italian[it]
Allora mandatelo via.
Norwegian[nb]
Herren har en flaske.
Dutch[nl]
Zorg dat hij wegkomt.
Polish[pl]
Więc zabierz go stąd.
Portuguese[pt]
Então, tire-o daqui.
Romanian[ro]
Atunci scoateţi-l de aici.
Slovenian[sl]
Potem ga spravite ven od tod.
Serbian[sr]
Tada ga izvuci odande.
Swedish[sv]
Ta bort honom.
Turkish[tr]
Çıkarın onu oradan.