Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste groep bome, wat koejawel-, guarana- en cupuaçu-bome insluit, word byvoorbeeld na aan mekaar geplant.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، تُغرَس اشجار المجموعة الاولى — وتضُمُّ الڠوافة، الڠُوارانَه، و الكوپُواسو — على مقربة احداها من الأخرى.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang unang grupo, nga naglangkob sa bayabas, guarana, ug mga kahoyng cupuaçu, gipananom nga dug-ol sa usag usa.
Czech[cs]
Například stromy z první skupiny, k nimž patří kvajávy hruškové, guarany a kakaovníky velkokvěté (cupuaçu), jsou vysázeny těsně vedle sebe.
Danish[da]
Eksempelvis plantes den første gruppe tæt og består af guava, guaraná og Theobroma grandiflorum.
German[de]
Die erste Gruppe, bestehend aus Guaven-, Guarana- und Cupuaçubäumen, wird beispielsweise dicht beieinander gepflanzt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα δέντρα που ανήκουν στην πρώτη ομάδα, δηλαδή γκουάβα, γκουαράνα και κουπουασού (είδος Theobroma grandiflorum), φυτεύονται το ένα κοντά στο άλλο.
English[en]
For example, the first group, made up of guava, guarana, and cupuaçu trees, are planted close together.
Spanish[es]
Por ejemplo, se planta el primer grupo, compuesto de guayabos, guaranás y cupuaçus, unos cerca de otros.
Estonian[et]
Näiteks esimene grupp, mis koosneb guajaavipuudest, guaranadest ja kakaopuudest, istutatakse lähestikku.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ensimmäisen ryhmän puut, joita ovat guava, guarana ja kaakaopuiden sukuun kuuluva Theobroma grandiflorum, istutetaan lähelle toisiaan.
French[fr]
Par exemple, les arbres du premier groupe (goyavier, Paullinia cupana [dont on tire le guarana] et cupuaçu [Theobroma grandiflorum]) sont plantés près les uns des autres.
Croatian[hr]
Naprimjer, prvu grupu čine guava, guarana i cupuaçu, stabla koja se sadi na malom razmaku jedna od drugih.
Hungarian[hu]
Például az első csoportban vannak a guájavafák, a guaranák és a nagyvirágú kakaófák, melyeket szorosan egymás mellé ültetnek.
Indonesian[id]
Misalnya, kelompok pertama, yang terdiri atas pohon jambu biji, guarana, dan cupuaçu, ditanam saling berdekatan.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, a na-adọkọta ìgwè nke mbụ, bụ́ nke ihe mejupụtara ya bụ gova, osisi guarana, na cupuaçu n’otu ebe.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, assideg ti pannakaimula ti umuna a grupo, a buklen ti bayabas, guarana, ken cupuaçu.
Italian[it]
Ad esempio il primo raggruppamento è costituito da alberi di guaiava, guaranà e cupuaçu (Theobroma grandiflora), piantati a distanza ravvicinata.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pirmosios grupės medžiai — peruvinė gvajava, gvaraninė paulinija ir stambiažiedis kakavmedis — sodinami arti vienas kito.
Latvian[lv]
Piemēram, pirmo grupu veido gvajaves, gvaranas un kupuasu (Theobroma grandiflorum), kas tiek stādīti cieši cits pie cita.
Norwegian[nb]
Den første treklyngen, som består av artene guava, guarana og cupuaçu, blir for eksempel plantet tett sammen.
Dutch[nl]
De eerste groep bomen bijvoorbeeld, die uit de guave, de guarana en de cupuaçu bestaat, wordt dicht bij elkaar geplant.
Papiamento[pap]
Por ehempel, e promé grupo, cu ta consistí di palu di guyaba, guarana i cupuaçu, ta ser plantá cerca banda di otro.
Pijin[pis]
Olsem example, insaed firstfala grup, olketa plantim guava, guarana, and cupuaçu tree klosap tugeta.
Polish[pl]
Drzewa i krzewy z pierwszej grupy (warstwy), do których zalicza się między innymi gwajawa, guarana czy kakaowiec cupuaçu (Theobroma grandiflorum), sadzi się blisko siebie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o primeiro grupo é composto de goiabeira, guaraná e cupuaçu.
Romanian[ro]
De exemplu, arborii din primul grup, alcătuit din guava (Psidium guayava), guarana (Paullinia cupana) şi arbori de cacao (Theobroma grandiflorum), sunt plantaţi la distanţe mici unul de altul.
Russian[ru]
Например, первую группу деревьев, в которую входят гуава, гуарана и теобром, сажают близко друг к другу.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් හැටියට, පේර, ග්වරානා හා කූපුආසු යන ගස් වර්ගවලින් යුත් පළමු කාණ්ඩයට අයත් පැළ ළඟින් ළඟ සිටුවනු ලැබේ.
Slovak[sk]
Napríklad stromy v prvej skupine, ktorú tvorí guajava jablková, guarana a kakaovník veľkolistý, sa vysádzajú blízko seba.
Slovenian[sl]
Na primer, prvo skupino sestavljajo drevesa gvajave, gvarane in kupuasuja, ki so zasajena tesno drugo ob drugem.
Serbian[sr]
Na primer, prva grupa drveća sačinjena od guave, gvarane i kupuasu, sadi se zajedno.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att den första gruppen, som utgörs av guava, guaraná och cupuaçu, planteras nära tillsammans.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kikundi cha kwanza, chenye mipera, guarana, na cupuaçu, hupandwa karibu-karibu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, kikundi cha kwanza, chenye mipera, guarana, na cupuaçu, hupandwa karibu-karibu.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง กลุ่ม แรก ซึ่ง ประกอบ ไป ด้วย ฝรั่ง, กัวรานา, และ คูปัวซู (พืช สกุล เดียว กับ ต้น โกโก้) จะ ปลูก ไว้ ชิด ๆ กัน.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang unang pangkat, na binubuo ng puno ng bayabas, guarana, at cupuaçu, ay itinatanim na magkakalapit.
Ukrainian[uk]
Наприклад, гуайяву, ґуарану та дерево купуасу (Theobroma grandiflorum), які входять до першої групи, садять зовсім поряд.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, ọ̀wọ́ àkọ́kọ́, tó jẹ́ àwọn igi góbà, guarana, àti cupuaçu, ni wọ́n máa ń gbìn sún mọ́ra.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, iqembu lokuqala, elinezihlahla zikagwava, i-guarana ne-cupuaçu, litshalwa lisondelane.