Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не се връща, защото иска да е втори.
Czech[cs]
A nebude tady chtít hrát druhé housle.
German[de]
Und er kommt nicht wieder, weil er Nummer Zwei sein möchte.
Greek[el]
Και δεν ερχεται για να ειναι δευτερος.
English[en]
And he isn't coming because he wants to be number two.
Spanish[es]
Y va a volver porque quiere ser el número dos.
Persian[fa]
و اون براي نفر دومي اين شرکت برنميگرده.
Finnish[fi]
Eikä hän halua olla numero kaksi.
French[fr]
Et il ne reviens pas parce qu'il veut être numéro deux.
Hebrew[he]
והוא לא חוזר כי הוא רוצה להיות מספר שתיים.
Croatian[hr]
A neće se vratiti jer želi biti broj dva.
Hungarian[hu]
És nem azért jön, hogy másodhegedűs legyen.
Indonesian[id]
Dan dia tidak datang karena ia ingin menjadi nomor dua.
Dutch[nl]
Dat doet hij niet om nummer twee te zijn.
Polish[pl]
I nie chce być tutaj numerem drugim.
Portuguese[pt]
E não está voltando porque quer ser o número dois.
Romanian[ro]
Şi nu se întoarce pentru că vrea să fie numărul doi.
Russian[ru]
этот негодяй возвращается, и он не намерен играть второстепенную роль.
Turkish[tr]
Sanma ki bu şirkette 2. adam olmak için geliyor.