Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bedrageriet blev allerede afsløret i slutningen af maj, men er først for nylig offentliggjort.
German[de]
Der Betrug wurde bereits Ende Mai entdeckt, aber erst vor kurzem öffentlich gemacht.
Greek[el]
Η απάτη ανακαλύφθηκε ήδη στα τέλη Μαΐου, αλλά μόνο προσφάτως γνωστοποιήθηκε.
English[en]
The fraud was detected at the end of May, but has only recently been made public.
Spanish[es]
El fraude se detectó ya a finales de mayo, pero se ha comunicado sólo recientemente.
Finnish[fi]
Petos huomattiin jo toukokuun lopussa, mutta siitä ilmoitettiin julkisuuteen vasta äskettäin.
French[fr]
La fraude a été découverte dès la fin mai, mais n'a été rendue publique que récemment.
Italian[it]
La frode è stata scoperta già alla fine di maggio, ma solo di recente è stata resa nota.
Dutch[nl]
De fraude is eind mei al ontdekt maar pas recentelijk naar buiten gebracht.
Portuguese[pt]
A fraude foi detectada no fim de Maio, mas só recentemente foi divulgada.
Swedish[sv]
Bedrägeriet upptäcktes redan i slutet av maj men offentliggjordes inte förrän nyligen.