Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون القسم مسؤولا عن إجراءات وصول المعدات المملوكة للوحدات، وعمليات الفحص والتحقق الدورية وقبل العودة إلى الوطن، وإعداد تقارير الفحص والتحقق والاكتفاء الذاتي للوحدات، وصيانة قواعد البيانات، وكذلك اتخاذ الترتيبات لتدريب أفراد الوحدات على سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
English[en]
The section would be responsible for the conduct of the arrival of contingent-owned equipment, periodical and repatriation inspections and verifications, preparation of inspection, verification and contingent self-sustainment reports and maintaining databases, as well as arranging for the training of contingent personnel in the United Nations contingent-owned equipment policies and procedures.
Spanish[es]
La sección tendría a su cargo la realización de inspecciones y verificaciones del equipo de propiedad de los contingentes a su llegada, así como las que se realizan periódicamente y con ocasión de la reexpedición del equipo, la preparación de informes de inspección y verificación y relativos a la autonomía logística de los contingentes y el mantenimiento de las bases de datos, así como la adopción de disposiciones sobre la capacitación del personal de los contingentes en las políticas y procedimientos de las Naciones Unidas referentes al equipo de propiedad de los contingentes.
French[fr]
La Section serait chargée de réceptionner le matériel appartenant aux contingents, de conduire des inspections et des vérifications à divers intervalles puis au moment du rapatriement, d’établir les rapports d’inspection et de vérification et les rapports relatifs au soutien logistique autonome des contingents, de tenir à jour des bases de données et d’organiser la formation du personnel des contingents aux politiques et procédures en vigueur à l’ONU en ce qui concerne la matériel appartenant aux contingents.
Russian[ru]
Секция будет отвечать за проведение инспекций и проверок принадлежащего контингентам имущества при его прибытии и репатриации, а также периодических промежуточных инспекций и проверок и подготовку соответствующих докладов, в том числе докладов по результатам проверки имущества по линии самообеспечения контингентов, ведение баз данных и организацию подготовки персонала контингентов по вопросам, касающимся политики и процедур Организации Объединенных Наций в отношении принадлежащего контингентам имущества.