Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Затворен блок (за автоматични пистолети): Ударникът се отстранява.
Czech[cs]
Kluzný pistolový závěr (u samočinných pistolí): Odstraňte zápalník.
Danish[da]
Slæde (for fuldautomatiske pistoler): Slagstiften fjernes.
German[de]
Schlitten (bei automatischen Pistolen): Schlagbolzen entfernen.
Greek[el]
Ολκός (για αυτόματα πιστόλια): Αφαιρέστε τον επικρουστήρα.
English[en]
Slide (for automatic pistols): Remove the firing pin.
Spanish[es]
Cierre en corredera (pistolas automáticas): quitar el percutor.
Estonian[et]
Kelk (automaattule võimalusega püstolite puhul). Eemaldada lööknõel.
Finnish[fi]
Luisti (automaattipistoolien osalta): Iskuri poistetaan.
French[fr]
Glissière (pour les pistolets automatiques): retirer le percuteur.
Croatian[hr]
Navlaka (za automatske pištolje): ukloniti udarnu iglu.
Hungarian[hu]
Szán (automata pisztolyok esetében): az ütőszeget el kell távolítani.
Italian[it]
Carrello (per pistole automatiche): asportare il percussore.
Lithuanian[lt]
Užraktas (automatinių pistoletų). Pašalinamas skiltuvas.
Latvian[lv]
Aizslēga apvalks (automātiskajās pistolēs): izņemt belzni.
Maltese[mt]
Slajd (għal pistoli awtomatiċi): Neħħi l-pinn tal-isparar.
Dutch[nl]
Slede (voor automatische pistolen): de slagpin verwijderen.
Polish[pl]
Zamek (w przypadku pistoletów automatycznych): usunąć iglicę.
Portuguese[pt]
Corrediça (no caso das pistolas automáticas): retirar o percutor.
Romanian[ro]
Manșonul (în cazul pistoalelor automate): se îndepărtează percutorul.
Slovak[sk]
Záver (samočinné pištole) Odstráňte zápalník.
Slovenian[sl]
Zaklep (za avtomatske pištole): odstranite udarno iglo.
Swedish[sv]
Mantel (automatiska pistoler): Avlägsna tändstiftet.