Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P7_TA(2012)0442) Доклад относно въздействието върху околната среда на дейностите по извличане на шистов газ и шистов нефт [2011/2308(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2012)0442) Zpráva o dopadech těžby břidlicového plynu a břidličné ropy na životní prostředí [2011/2308(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2012)0442) Betænkning om miljøindvirkninger af udvinding af skifergas og skiferolie [2011/2308(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P7_TA(2012)0442) Bericht über die Umweltauswirkungen von Tätigkeiten zur Gewinnung von Schiefergas und Schieferöl [2011/2308(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 11) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2012)0442) Έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού φυσικού αερίου και σχιστολιθικού πετρελαίου στο περιβάλλον [2011/2308(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0442) Report on the environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities [2011/2308(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Spanish[es]
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P7_TA(2012)0442) Informe sobre las repercusiones medioambientales de la extracción de gas y petróleo de esquisto [2011/2308(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P7_TA(2012)0442) Raport kildagaasi ja põlevkiviõli ammutamise keskkonnamõju kohta [2011/2308(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0442) Mietintö liuskekaasun ja liuskeöljyn erottelun ympäristövaikutuksista [2011/2308(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2012)0442) Rapport sur les incidences sur l'environnement des activités d'extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux [2011/2308(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11.) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2012)0442) Jelentés a palagáz- és palaolaj-kitermelés környezetre gyakorolt hatásairól [2011/2308(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P7_TA(2012)0442) Relazione sull'impatto ambientale delle attività di estrazione di gas e olio di scisto [2011/2308(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11.) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P7_TA(2012)0442). Pranešimas dėl skalūnų dujų ir skalūnų alyvos gavybos poveikio aplinkai [2011/2308(INI)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Latvian[lv]
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts) REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P7_TA(2012)0442). Ziņojums par slānekļa gāzes un slānekļa eļļas ieguves radīto ietekmi uz vidi [2011/2308(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 11) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adottata (P7_TA(2012)0442) Rapport dwar l-impatti ambjentali tal-attivitajiet ta' estrazzjoni ta' gass tax-shale u żejt tax-shale [2011/2308(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2012)0442) Verslag over de gevolgen voor het milieu van de winning van schaliegas en schalieolie [2011/2308(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P7_TA(2012)0442) Sprawozdanie w sprawie wpływu działalności wydobywczej gazu łupkowego i oleju łupkowego na środowisko [2011/2308(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2012)0442) Relatório sobre os impactos ambientais das atividades de extração de gás de xisto e de óleo de xisto [2011/2308(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11) PROPUNERE DE REZOLUŢIE Adoptat (P7_TA(2012)0442) Raport referitor la impactul activităților de extracție a gazelor de șist și a petrolului de șist asupra mediului [2011/2308(INI)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P7_TA(2012)0442) Správa o vplyve ťažby bridlicového plynu a roponosnej bridlice na životné prostredie [2011/2308(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2012)0442) Poročilo o vplivih črpanja plina in nafte iz skrilavca na okolje [2011/2308(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0442) Betänkande om miljöpåverkan av utvinning av skiffergas och skifferolja [2011/2308(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.