Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي أوصى فيَّ ؟
Bulgarian[bg]
Кой ме препоръча?
Czech[cs]
Kdo mě doporučil?
Greek[el]
Ποιος ήταν αυτός που έδωσε συστάσεις?
English[en]
Who was it that recommended me?
Spanish[es]
¿Quien me recomendó?
Finnish[fi]
Kuka minua suositteli?
French[fr]
Qui m'a recommandée?
Hebrew[he]
מי המליץ עליי?
Croatian[hr]
Tko me je preporučio?
Hungarian[hu]
Ki javasolt engem?
Italian[it]
Chi mi ha raccomandata?
Dutch[nl]
Wie heeft mij aanbevolen?
Polish[pl]
Kto mnie tak polecał?
Portuguese[pt]
Quem foi que me recomendou?
Romanian[ro]
Totusi cine m-a recomandat?
Albanian[sq]
Kush më rekomandoj?
Serbian[sr]
Ko me je preporučio?
Swedish[sv]
Vem var det som rekommenderade mig?
Turkish[tr]
Beni tavsiye eden kim?