Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا لم تتصل بى ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо не ми звънна?
Czech[cs]
Tak proč jsi mi nezavolal?
English[en]
Then why didn't you call me?
Spanish[es]
¿Y por qué no me llamaste?
French[fr]
Si tu m'a pas baisé, pourquoi tu n'as pas appelé?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem hívtál föl?
Italian[it]
Se non mi hai fregato, perchè non hai chiamato?
Norwegian[nb]
Hvis du ikke rævkjørte meg, hvorfor du ikke ringte?
Dutch[nl]
Waarom heb je dan niet gebeld?
Polish[pl]
Jesli nie, dlaczego nie zadzwoniłeś?
Portuguese[pt]
Então por que não me ligaste?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu m-ai sunat?
Slovenian[sl]
Zakaj me nisi klical?
Swedish[sv]
Om du inte blåste mig, varför ringde du inte?