Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
измерване на общия обем (напр. 10 литра) на крила и водата
Czech[cs]
změřit objem (například 10 litrů) krunýřovky a vody dohromady
Danish[da]
der foretages en måling af rumindholdet (f.eks. 10 liter) af lyskrebs og vand kombineret
German[de]
B. 10 Liter) von Krill und Wasser zusammen
Greek[el]
μέτρηση του όγκου (π.χ. 10 λίτρα) κριλ και νερού συνολικά
English[en]
measure the volume (e.g. 10 litres) of krill and water combined
Estonian[et]
mõõta hiilgevähkide mahtu (nt 10 liitrit) koos veega
Finnish[fi]
mitataan etelänkrillien ja veden yhteistilavuus (esim. 10 litraa)
French[fr]
mesurer le volume combiné (p. ex. 10 litres) de krill antarctique et d’eau
Irish[ga]
déan toirt (e.g. 10 lítear) na gcrilleanna agus an uisce le chéile a thomhas
Croatian[hr]
izmjeriti količinu (npr. 10 litara) antarktičkog krila i vode zajedno
Hungarian[hu]
mérje meg a krill és a víz együttes térfogatát (pl. 10 liter),
Italian[it]
misurare il volume (ad esempio 10 litri) di krill antartico e acqua combinati
Lithuanian[lt]
išmatuokite antarktinių krilvėžių ir vandens bendrą tūrį (pvz., 10 litrų),
Latvian[lv]
izmērīt krila un ūdens kopējo tilpumu (piemēram, 10 litri),
Maltese[mt]
kejjel il-volum (eż. 10 litri) tal-krill u tal-ilma flimkien
Dutch[nl]
bepaal het volume (bijvoorbeeld 10 liter) van Antarctisch krill en water samen;
Polish[pl]
zmierzyć objętość (np. 10 litrów) kryla antarktycznego i wody łącznie
Portuguese[pt]
medir o volume combinado (p. ex. 10 litros) de crile e água
Romanian[ro]
se măsoară volumul (de exemplu 10 litri) de krill antarctic și de apă, cumulat
Slovak[sk]
odmerať objem (napr. 10 litrov) pancieroviek antarktických a vody spolu
Slovenian[sl]
meritev prostornine (npr. 10 litrov) krila in vode skupaj
Swedish[sv]
mät krillens och vattnets sammantagna volym (t.ex. 10 liter),