Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Карл е още горе!
Bosnian[bs]
Ali Karl je gore!
Czech[cs]
Ale je tam Karl!
German[de]
Aber Karl ist da oben!
Greek[el]
Ο Καρλ είναι εκεί πάνω!
English[en]
But Karl's up there!
Spanish[es]
¡ Pero Karl está todavía allí!
Estonian[et]
Kuid Karl on üleval.
Persian[fa]
اما کارل اونجاس
Finnish[fi]
Mutta Karl on siellä!
French[fr]
Karl est là-haut.
Hebrew[he]
אבל קארל נמצא שם!
Croatian[hr]
Karl je gore!
Hungarian[hu]
De Karl is ott van!
Indonesian[id]
Tapi Karl masih di atas!
Icelandic[is]
En Karl er uppá ūví!
Italian[it]
Ma Karl è lassù!
Macedonian[mk]
Но, Карл е таму!
Norwegian[nb]
Men Karl er der oppe!
Dutch[nl]
Maar Karl is er nog.
Polish[pl]
Ale Karl tam jest!
Portuguese[pt]
Mas o Karl está lá!
Romanian[ro]
E Karl acolo!
Russian[ru]
Но там Карл!
Serbian[sr]
Karl je tamo!
Swedish[sv]
Karl är kvar!
Turkish[tr]
Ama Karl'orda!
Vietnamese[vi]
Nhưng Karl đang ở đó!