Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato iniciativa doplňuje jiné akce zaměřené na malé a střední podniky a prováděné v kontextu sedmého rámcového programu.
Danish[da]
Initiativet supplerer andre aktioner, der gennemføres under syvende rammeprogram med sigte på SMV'er.
German[de]
Sie ergänzt somit andere KMU-spezifische Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Siebten Rahmenprogramm durchgeführt werden.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή συμπληρώνει άλλες δράσεις του έβδομου προγράμματος-πλαισίου που στοχεύουν τις ΜΜΕ.
English[en]
This initiative complements other SME-targeted actions carried out in the context of the Seventh Framework Programme.
Spanish[es]
Esta iniciativa complementa otras acciones destinadas a las PYME y ejecutadas en el contexto del séptimo programa marco.
Estonian[et]
See algatus täiendab teisi seitsmenda raamprogrammi raames VKEdele suunatud meetmeid.
Finnish[fi]
Toimella täydennetään muita seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyviä pk-yrityksille suunnattuja toimia.
French[fr]
Cette initiative complète d'autres actions ciblées sur les PME réalisées dans le contexte du septième programme-cadre.
Hungarian[hu]
Ez a kezdeményezés kiegészíti a hetedik keretprogram alapján végzett, a KKV-kat célzó egyéb cselekvéseket.
Italian[it]
Questa iniziativa va a completare le altre azioni destinate alle PMI, attuate nell'ambito del settimo programma quadro.
Lithuanian[lt]
Ši iniciatyva papildo kitą į MVĮ orientuotą veiklą, vykdomą pagal Septintąją bendrąją programą.
Latvian[lv]
Ierosme papildina citas MVU vajadzībām paredzētas darbības, ko veic saskaņā ar Septīto pamatprogrammu.
Maltese[mt]
Din l-inizjattiva tikkomplementa azzjonijiet oħra li jimmiraw l-SMEs imwettqa fil-kuntest tas-Seba' Programm Kwadru.
Dutch[nl]
Dit initiatief vormt een aanvulling op andere op mk-bedrijven gerichte acties die worden uitgevoerd in het kader van het zevende kaderprogramma.
Polish[pl]
Niniejsza inicjatywa uzupełnia inne działania skierowane do małych i średnich przedsiębiorstw prowadzone w kontekście siódmego programu ramowego.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa complementa outras acções a favor das PME realizadas no contexto do Sétimo Programa-Quadro.
Slovak[sk]
Táto iniciatíva dopĺňa ostatné akcie zamerané na MSP, ktoré sa realizujú v kontexte 7. rámcového programu.
Slovenian[sl]
Na ta način pobuda dopolnjuje druge ukrepe, namenjene MSP, ki se izvajajo v okviru Sedmega okvirnega programa.
Swedish[sv]
Det kompletterar andra åtgärder inriktade på små och stora företag som vidtas inom ramen för sjunde ramprogrammet.