Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според тези държави членки посочената практика е намалила броя на забавените подавания.
Czech[cs]
Podle těchto členských států tato praxe snížila počet daňových poplatníků, kteří podali přiznání pozdě.
Danish[da]
Ifølge disse medlemsstater har denne praksis reduceret antallet af for sene indberetninger.
German[de]
Nach Angaben dieser Mitgliedstaaten konnte durch diese Praxis die Zahl der verspäteten Einreichungen verringert werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτά τα κράτη μέλη, η πρακτική αυτή μείωσε τον αριθμό των προσώπων που υποβάλλουν εκπρόθεσμα δηλώσεις.
English[en]
According to these Member States, this practice reduced the number of late-filers.
Spanish[es]
Según estos Estados miembros, esta práctica redujo el número de declaraciones fuera de plazo.
Estonian[et]
Nende liikmesriikide sõnul on see toimimisviis hilinenud deklaratsioonide arvu vähendanud.
Finnish[fi]
Tämä käytäntö on näiden jäsenvaltioiden mukaan vähentänyt alv-ilmoitusten myöhästymistä.
French[fr]
Selon ces États membres, cette pratique a réduit le nombre de déposants retardataires.
Croatian[hr]
Te države članice navode da je ta praksa umanjila broj zakašnjelih prijava.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok szerint ez a gyakorlat csökkentette a bevallást késedelmesen benyújtók számát.
Italian[it]
Secondo questi Stati membri, in tal modo il numero di dichiarazioni tardive è diminuito.
Lithuanian[lt]
Remiantis šių valstybių narių informacija, šia praktika sumažintas pavėluotai teikiamų deklaracijų skaičius.
Latvian[lv]
Kā norāda šīs dalībvalstis, šāda prakse ir samazinājusi kavējumu skaitu.
Maltese[mt]
Skont dawn l-Istati Membri, din il-prattika naqqset in-numru ta’ dawk li sottomettew tard.
Dutch[nl]
Volgens deze lidstaten is het aantal aangiften dat te laat werd ingediend gedaald dankzij deze aanpak.
Polish[pl]
Jak wynika z informacji otrzymanych od tych państw członkowskich, ta praktyka zmniejszyła liczbę podmiotów składających deklaracje z opóźnieniem.
Portuguese[pt]
Segundo esses Estados-Membros, esta prática reduziu o número de declarações apresentadas com atraso.
Romanian[ro]
Potrivit respectivelor state membre, această practică a redus numărul de depuneri tardive.
Slovak[sk]
Podľa týchto členských štátov viedol takýto postup k zníženiu počtu subjektov meškajúcich s podaním daňového priznania.
Slovenian[sl]
Po navedbah teh držav članic se je zaradi take prakse število prepoznih vložitev zmanjšalo.
Swedish[sv]
Enligt dessa medlemsstater har detta lett till att färre deklarationer lämnas in för sent.