Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви говори с началника си.
English[en]
Go talk to your supervisor.
Estonian[et]
Mine räägi oma ülemusega.
French[fr]
Parlez à votre supérieur!
Hebrew[he]
לך לדבר עם הממונה עליך.
Hungarian[hu]
Akkor beszéljen a felettesével!
Indonesian[id]
Bicara pada pimpinanmu.
Italian[it]
Vada a parlare col suo responsabile.
Lithuanian[lt]
Eikite pakalbėti su prižiūrėtoju.
Norwegian[nb]
Gå og snakk med din overordnede.
Portuguese[pt]
Fale com o seu superior!
Romanian[ro]
Du-te si vorbeste cu superiorul tau.
Russian[ru]
Ну доложите начальству.
Slovak[sk]
Pohovorte si s nadriadeným.
Slovenian[sl]
Kar pojdi se pogovorit s tvojim nadrejenim.
Serbian[sr]
Pričaj sa nadredjenim.
Turkish[tr]
Git amirinle konuş!