Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للأشياء ان تتبدل أماكنها من حين لآخر
Bulgarian[bg]
Неща изчезват от време на време.
Czech[cs]
Věci se občas založí jinam.
Danish[da]
Der sker, at tingene bliver anbragt forkert.
German[de]
Manchmal wird Zeug verlegt.
Greek[el]
Πράγματα παραπέφτουν καμία φορά.
English[en]
Stuff gets misplaced once in a while.
Spanish[es]
A veces las cosas están fuera de su lugar.
Finnish[fi]
Tavaroita joutuu joskus väärään paikkaan.
French[fr]
Les trucs sont parfois mal rangés.
Dutch[nl]
Er raakt wel eens wat zoek.
Portuguese[pt]
Às vezes ocorrem enganos.
Romanian[ro]
Lucrurile se mai ratacesc uneori.
Slovak[sk]
Veci sa občas založia inam.
Slovenian[sl]
Stvari se izgubijo.
Swedish[sv]
Grejer hamnar på fel plats ibland.
Turkish[tr]
Bazen bazı şeyler yanlış yerlere konur.