Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На регионално ниво и на ниво държави членки плановете за опазване на горите съдържат информация как да се третират горски пожари и други бедствия.
Czech[cs]
Plány na ochranu lesů na úrovni regionů / členských států obsahují informace o tom, jak požáry a jiné kalamity řešit.
Danish[da]
På regionalt plan og i medlemsstaterne indeholder skovbeskyttelsesplanerne oplysninger om, hvordan man skal behandle skovbrande og andre katastrofebegivenheder.
German[de]
Auf der Ebene der Regionen/Mitgliedstaaten sind die Informationen darüber, wie mit Waldbränden und anderen Katastrophen umzugehen ist, in den Waldschutzplänen enthalten.
Greek[el]
Σε επίπεδο περιφερειών/κρατών μελών, τα σχέδια δασοπροστασίας περιέχουν τις πληροφορίες που αφορούν την αντιμετώπιση των δασικών πυρκαγιών και άλλων καταστροφών.
English[en]
At the regional/MS level the forest protection plans contain the information how to treat forest fire and other calamities.
Spanish[es]
En el ámbito regional o del Estado miembro, los planes de protección forestal contienen información sobre cómo enfrentarse a los incendios forestales y otras catástrofes.
Estonian[et]
Piirkondlikul ja liikmesriigi tasandil sisaldavad metsakaitsekavad teavet selle kohta, mida teha metsatulekahjude ja muude õnnetuste korral.
Finnish[fi]
Tarvittavat tiedot metsäpalojen ja muiden katastrofien torjunnasta annetaan alueen tai jäsenvaltion metsiensuojelusuunnitelmissa.
French[fr]
Les plans de protection des forêts des États membres/régions contiennent des informations sur la manière de traiter les incendies de forêt et autres calamités.
Croatian[hr]
Planovi za zaštitu šuma na regionalnoj razini/razini država članica sadržavaju informacije o suzbijanju šumskih požara i ostalih nepogoda.
Hungarian[hu]
Regionális, illetve tagállami szinten az erdővédelmi tervek tartalmazzák az erdőtüzek és más katasztrófák kezelésének módjára vonatkozó információkat.
Italian[it]
A livello regionale/di Stato membro i piani di protezione delle foreste contengono le informazioni relative al trattamento degli incendi e di altre calamità.
Lithuanian[lt]
Regionų ar valstybių narių miškų apsaugos planuose pateikiama informacija apie tai, kaip kovoti su miškų gaisrais ir kitomis nelaimėmis.
Latvian[lv]
Reģionu/dalībvalstu līmenī mežu aizsardzības plānos iekļauta informācija par to, kā rīkoties meža ugunsgrēka un citu postījumu gadījumā.
Maltese[mt]
Fil-livell reġjonali/ta' SM il-pjanijiet ta’ protezzjoni tal-foresta fihom l-informazzjoni dwar kif jiġu ttrattati nirien fil-foresti u diżastri oħra.
Dutch[nl]
Op regionaal en lidstaatniveau bevatten de bosbeschermingsplannen informatie over hoe bosbranden en andere natuurrampen moeten worden behandeld.
Polish[pl]
Na poziome regionalnym lub na poziomie państw członkowskich plany ochrony lasów zawierają informacje dotyczące sposobów postępowania w przypadku pożarów lasów i innych klęsk.
Portuguese[pt]
Os planos de proteção florestal contêm informações sobre a forma de atuar em caso de incêndios florestais e outras catástrofes naturais, tanto a nível regional, como a nível dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
La nivel regional/la nivelul statelor membre, planurile de protecție a pădurilor conțin informații cu privire la modul în care trebuie să se acționeze în caz de incendii forestiere, dar și cu ocazia altor dezastre naturale.
Slovak[sk]
Plány ochrany lesov na úrovni regiónov/členských štátov obsahujú informácie o tom, ako postupovať v prípade lesných požiarov a iných kalamít.
Slovenian[sl]
Na ravni regij/držav članic načrti za varstvo gozdov vsebujejo informacije o obravnavanju gozdnih požarov in drugih nesreč.
Swedish[sv]
På regional nivå/medlemsstatsnivå innehåller skogsskyddsplanerna information om hur skogsbränder och andra katastrofer ska hanteras.