Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволете да ви отговоря с кратък разказ.
Bosnian[bs]
Želim odgovoriti kroz anegdotu...
Czech[cs]
Rád bych odpověděl anekdotou.
Greek[el]
Θα ήθελα να απαντήσω μέσω μιας παραβολής...
English[en]
I'd like to reply through an anecdote...
Spanish[es]
Querría contestarle a través de una anécdota.
Finnish[fi]
Haluaisin esittää asian vertauksen kautta.
Hungarian[hu]
Egy anekdotával szeretnék válaszolni...
Polish[pl]
Chciałbym odpowiedzieć poprzez anegdotę...
Portuguese[pt]
Gostaria de responder com uma anedota...
Romanian[ro]
Aş dori să răspund printr-o anecdotă...
Albanian[sq]
Do të doja të përgjigjeni përmes një anekdode...
Serbian[sr]
Želim odgovoriti kroz anegdotu...
Turkish[tr]
Bunu bir anekdot ile cevaplamak isterim.