Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك تدخين الغليون لتصبح صاخب لباقة
Bulgarian[bg]
Не е нужно човек да пуши лула, за да бъде изтупан.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να καπνίζεις πίπα για να είσαι στην τρίχα.
English[en]
You don't have to smoke a pipe to be trig.
Spanish[es]
No has de fumar en pipa para ser gallardo.
French[fr]
On n'a pas besoin de fumer la pipe pour être classe.
Portuguese[pt]
Não precisa fumar um cachimbo de ser um galã.
Serbian[sr]
Ne moraš da pušiš lulu da bi bio faca.
Turkish[tr]
" Trig " olman için senin pipoyla sigara içmene gerek yok.