Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от силен политически принос не трябва да се тълкува погрешно.
Czech[cs]
Potřeba rozhodných politických opatření nesmí být špatně pochopena.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at der er behov for et stærkt politisk input.
German[de]
Die Notwendigkeit starker politischer Impulse darf nicht falsch ausgelegt werden.
Greek[el]
Η ανάγκη ισχυρής πολιτικής στήριξης δεν πρέπει να παρερμηνεύεται.
English[en]
The need for strong political input must not be misunderstood.
Spanish[es]
La necesidad de una aportación política firme no ha de malinterpretarse.
Estonian[et]
Vajadust mõjusa poliitilise panuse järele ei tohi valesti mõista.
Finnish[fi]
Vahvan poliittisen panostuksen tarvetta ei pidä käsittää väärin.
French[fr]
La nécessité d’impulser un puissant élan politique ne doit pas être mal interprétée.
Croatian[hr]
Potreba za snažnim političkim doprinosom ne smije se pogrešno shvatiti.
Hungarian[hu]
Az erőteljes politikai hozzájárulás szükségességét nem szabad félreértelmezni.
Italian[it]
L’esigenza di un forte contributo politico non va fraintesa.
Lithuanian[lt]
Poreikis užtikrinti tvirtą politinį indėlį neturi būti klaidingai suprastas.
Latvian[lv]
Nedrīkst pārprast vajadzību nodrošināt spēcīgu politisko ieguldījumu.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa ta’ kontribut politiku qawwi ma għandhiex tiġi mifhuma b’mod żbaljat.
Dutch[nl]
De noodzaak van een sterke politieke input moet niet verkeerd worden begrepen.
Polish[pl]
Potrzeba silnego politycznego wkładu nie może zostać opacznie zrozumiana.
Portuguese[pt]
A necessidade de um forte contributo político não deve ser mal interpretada.
Romanian[ro]
Necesitatea unor contribuții politice puternice nu trebuie greșit înțeleasă.
Slovak[sk]
Potreba silného politického príspevku sa nesmie interpretovať nesprávne.
Slovenian[sl]
Potreba po močnem političnem prispevku se ne sme razumeti napačno.
Swedish[sv]
Behovet av kraftfulla politiska åtgärder ska inte missförstås.