Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно, Метални паравани против насекоми за прозорци, Дроселни клапи от метал (за дренажни тръби или водопроводи)
Czech[cs]
Jmenovitě, Kovové sítě proti hmyzu do oken, Kovové klapkové ventily (pro drenážní trubky nebo vodovody)
Danish[da]
Nemlig, Metalliske insektnet til vinduer, Drænrørsventiler af metal og rør til vandforsyning
German[de]
Nämlich, Insektenschutzgitter aus Metall für Fenster, Klappenventile aus Metall (für Drainagerohre oder Wasserleitungen)
Greek[el]
Συγκεκριμένα, Μεταλλικές σίτες για παράθυρα, Βαλβίδες κλαπέτα από μέταλλο (για σωλήνες αποχέτευσης ή αγωγούς υδροδότησης)
English[en]
Namely, metal window screens, drain traps (valves) of metal
Spanish[es]
A saber, Mosquiteras metálicas para ventanas, Válvulas metálicas (para tubos de drenaje o conducciones de agua)
Estonian[et]
Nimelt, Akende metallist putukavõrgud, Metallist klappventiilid drenaažitorude või veetorustike jaoks
Finnish[fi]
Nimittäin, Metalliset hyönteisverkot ikkunoihin, Metalliset läppäventtiilit (viemäriputkiin tai vesijohtoihin)
French[fr]
A savoir, Moustiquaires métalliques pour fenêtres, Clapets métalliques (de tuyaux de drainage ou conduites pour la distribution d'eau)
Croatian[hr]
Odnosno, Metalne mreže protiv insekata za prozore, Metalne odvodne cijevi (ventili)
Hungarian[hu]
Nevezetesen, Fém rovarhálók ablakra, Fémből készült rugós szelepek (dréncsövekhez és vízvezetékekhez)
Italian[it]
Ovvero, Reti antizanzara per finestre in metallo, Valvole a cerniera di metallo (per tubi di drenaggio o condotte d'acqua)
Lithuanian[lt]
Būtent,, Metaliniai langų tinkleliai nuo vabzdžių, Metaliniai atbuliniai vožtuvai (drenažo vamzdžių ar vandens skirstymo įrenginių)
Latvian[lv]
Proti, Kukaiņu sieti no metāla, kas paredzēti logiem, Atvāžami vārsti no metāla (paredzēti drenāžas caurulēm vai ūdensvadiem)
Maltese[mt]
Jiġifieri, Skrins tal-insetti tal-metall għat-twieqi, Valvoli bil-flaps tal-metall (għall-katusi tad-drejn jew paipijiet ta' l-ilma)
Dutch[nl]
Te weten, Insectenschermen van metaal voor vensters, Kleppen van metaal (voor draineerbuizen of waterleidingen)
Polish[pl]
Zn, Metalowe ekrany przeciw owadom montowane na oknach, Zawory z metalu (do przewodów drenażowych lub instalacji wodociągowych)
Portuguese[pt]
Nomeadamente, Redes anti-insetos metálicas para janelas, Válvulas de charneira metálicas (para tubos de drenagem ou condutas de água)
Romanian[ro]
Şi anume, Plase metalice împotriva insectelor, pentru ferestre, Supape cu clapetă din metal (pentru tuburi de drenaj sau conducte de apă)
Slovak[sk]
T.z, Kovové ochranné siete proti hmyzu pre okná, Klapkové ventily z kovu (pre drenážne rúry alebo vodovody)
Slovenian[sl]
Sicer, Kovinske mreže proti mrčesu za okna, Kovinski loputni ventili (za drenažne cevi ali vodovode)
Swedish[sv]
Nämligen, Insektsskärmar av metall för fönster, Klaffventiler av metall (för dräneringsrör eller vattenledningar)